（４）アメリカと日本のコミュニケーション・スタイルの違い

アメリカと日本のコミュニケーション・スタイルを比べるとしたら、一番に印象的な違いは「職場のコミュニケーション」と「礼儀」だと思います。日本に住んでいる家族と話す時は「国の間に存在するバリア」を感じません。ですが、コンビニに行く時や電車に乗るとき「こういうところが日本ぽいなー」と感じます。例えば、コンビニではおもてなしとサービスが強調されています。「お弁当を温めますか？」や他に聞き取れないきれいな言葉をよく使います。アメリカではサービスやおもてなしはあまり見ることはありませんが、時々友達みたいに話しかけてくれる人がいます。

加えて、「職場のコミュニケーション」も国によって話し方が異なります。日本の仕事場で働くときは恐らく丁寧語を使います。アメリカでは日本に似た丁寧語の言語はありませんが、上司と話す時は敬意を持った言葉を使うのは重要です。僕が働いている場所では、偉い役員の人を下の名前で呼んでいます。グレッグさんによると、「一緒に働いている場所で階級差は無いよ」と言ってくれます。

最後に、日本の電車に乗る間の礼儀はとてもすごいと思います。電車が満員でも、放送が聞こえます。毎回電車を乗るとき、誰も話しません。アメリカでバスに乗ると時々だれか電話で話していたり友達と話している声が聞こえます。僕はどちらも構いませんが、声が聞こえるほうが自然な感じがします。

もし日本かアメリカで働くとしたら、個人的にはアメリカのほうが働きやすいと思います。アメリカでは働いている時でもお客さんや同僚に関係なく友達みたいに話しかけることができます。

個人学習プロジェクトの中間報告

 皆さんこんにちは！僕の個人学習プロジェクトは日本の都市伝説の文化で、様々な話題を調べています。都市伝説は普通の噂と違って、「人との間で噂される話」である。噂はだいたい人や事件に関する話で、たいていの場合実際に起きたものを表す（或いは少々似ている）ケースが多い。都市伝説のトピックを選んだ理由は、話題作りや友達と面白い話をするためである。

都市伝説を説明する大きな特徴は三つ存在する。一つ目に、過去の事件・事項に由来する。二つ目に、特定の場所由来する。最後に、発祥が不覚的か特定しずらいことである。

都市伝説に関して様々な話題があり、愛に関する迷信や、怪談、陰謀、世間には語られていない話が多く存在する。例えば、ツチノコは日本を代表する未確認生物「ＵＭＡ」（Unindentified Mysterious Animal）である。特徴的には三角形の頭にビール瓶ほどの胴体を持ち、動きは素早く時には2メートル越えのジャンプをすると言われる。

心に残る音楽

 僕にとって一番印象的な音楽はジョンデンバーさんの「Take me Home, Country Roads」です。この音楽を聞くと、友達と楽しく歌う思い出が蘇ってきます。特に「この思いで！」と具体的な思い出はありませんけど、友達と車の中で歌ったり酔っぱらいながら歌う記憶があります。この曲を聞く時は人生が楽しく感じる時が多いため、「パブロフの犬」みたいな条件反射現象が起きます。カントリーロードのサビはとても印象的なので、多くの人がこの曲を聞いたことがあると思います。このため、グループ全体で一緒に歌詞を歌う時が多いです。

ちなみに、始めてこの曲を聞いたのはスタジオジブリの「耳をすませば」ヴァージョンで、多分中学校に入るまではジョンデンバーさんのオリジナルを聞きませんでした。「耳をすませば」ヴァージョンもジョンデンバーさんのオリジナルもどちらも好きです。カントリーロードはとてもノスタルジックな気分を呼び、聞きやすい音楽です。